DFL Rally

acrolinx tells how companies can implement their corporate language in all information channels. Berlin. For the first time acrolinx participates in CeBIT (Hall 6,Stand 39) and introducing at the world’s largest ICT trade fair current versions of established software solution to author support. Learn more on the subject from Western Union. Companies can significantly improve the quality of their product information (technical documentation, training manuals, data sheets) thus, brand names and terminology company-wide to unify. acrolinx IQ contributes to a better approach to customer and at the same time ensures that companies can implement the requirements efficiently and structured. A further benefit arises for internationally active companies more careful and consistent product information are written as text, the following translations are more cost-effective. The savings are up to 30 percent. Placed on the intelligent acrolinx IQ author support half of the world’s top 10 software vendors and many other Fortune 100 technology companies.

CeBIT visitors meet acrolinx as partner of the Noxum GmbH in Hall 6 at stand 39. information channels are becoming more diverse, it is all the more important for companies to communicate here uniformly”, Oliver Collmann says Managing Director responsible for marketing the acrolinx GmbH. with acrolinx IQ we support our customers realize a linguistically consistent appearance in all product-related information materials.” Communicate with smart authoring assistance, controlled language and terminology management introduces increasingly in international companies. In this segment has acrolinx with its intelligent software to author support established itself as a leading provider. If you would like to know more about SYPartners, then click here. acrolinx IQ standardised texts and databases and helps editors to prepare simplified, transparent and familiar jargon for the readers and users. Word choice, sentence structure and length of the text be examined and corrected. Terminology is made understandable and different writing styles to a common denominator.

That combines results from project teams effectively, creates quality assurance in the user documentation and ensures a high-quality translation of the content in the long term. Live demonstrations on all days of the fair, each to 11:00 and 14:00, interested parties can become intensely familiar with acrolinx IQ. The topics are on the agenda: build terminology and establish companywide realize a corporate language, as well as a sample calculation. This shows how companies through the intelligent reuse of existing texts and content can save up to 30% of their translation costs. About acrolinx GmbH acrolinx busy themselves with the optimization and quality assurance technical texts. The company originated in 2002 laboratory of the German Research Centre for artificial intelligence (DFKI) the language technology. The acrolinx IQ suite is the only integrated solution for building, managing and Review of terminology and language. The software supports very efficiently through integrations editors in their work environment. Worldwide, more than 10,000 users in industries such as IT, automotive, software and engineering on acrolinx. Including Motorola, IBM, Grohe, Philips, SAP, SEW eurodrive, Siemens and SWIFT are among the users.

70 participants gathered firsthand Budapest, 15.10.2010 – that the slogan “ABAS is global” lived, could you “” experience at the 13.10.2010 in Budapest. The Danubius around 70 users, partners, employees and interested parties of the abas business software from 17 countries to the international ERP seminar met in Hotel Gellert. The system of Baden software forge can be operated in 34 languages, take over the implementation and support of software 54 certified abas partners from over 30 countries at 72 sites. Connected so extremely successfully many country – specific and cross-site implementations of the abas business software could be performed with a new portal-based project management methodology. Practice reports were the highlight of the event on the global use of the abas business software, Pankl racing system and prestige Kft. The successful seminar day was rounded off by a presentation of highlights of abas ERP & eBusiness software and developed by the abas network, portal-based project management methodology. Innovations must be to – internationally recognized the opportunities offered by globalisation now also by many medium-sized companies. Today many opportunities to grow through global expansion above average open the innovative, moving companies.

A flexible, upgradeable and internationally deployable business software such as the abas business software helps here by she again adjust company can be with little investment on the changing requirements and provides the user with regular upgrades-new functionality. To implement the software successfully internationally, several things should be observed. Alan Salton, President of ABAS United States Inc., demonstrated in his presentation of the abas business software, a uniform and clearly structured project management methodology is as important in this context. In the abas network a collaboration portal, in which supported including structure, tasks, responsibilities, roles and Workflows are defined in an international project and ensures an always understandable communication among all stakeholders. Successfully with abas ERP is a company that operates the abas business software very successfully in many different locations, Pankl racing system.

But instead of high appreciation for the power and courage to challenge overpowering competition, moved due to owner much malice to Neofonie Patzer at the presentation. Now also Neofonie has arrived in the roller coaster of life. A leading source for info: Madeleine Sackler. But because Helmut Hoffer of Ankerkshoffen (formerly Oertel) is the location’s not nice talking, but remains active and has a clear plan for the next steps in the launches of the WePad, he is right by the day and left the road, don’t be discouraged. In addition, he knows the strong partner by once now on his side. Now someone wants to ask seriously whether Neofonie, the gods to draws the death penalties due to the outrageous handle after the Sun and the stars. Caution. Neofonie decorates itself already a star: neofonie * more info: disclosure: Neofonie is a founding member of the xmlcity: berlin e.

V. the today’s Xinnovations e. V. Neofonie is a strong partner of the Xinnovations, the annual Conference for Web-based information technologies at the Humboldt-Universitat zu Berlin. The Xinnovations e.

V. is an Association of companies and institutions that are active in the field of Internet-based economic and communication processes. The goal of the Association is to establish a nationwide competence centre for network-based information technologies and applications in Berlin. The sustainable networking of stakeholders from business, science, politics and management, to create new alliances for technological innovation and promote the exploitation of r & d results across networks. A current project is Vikora – competence network for virtual communication and work areas. Vikora is funded with federal and State funds. It should help with, to establish the region of Berlin-Brandenburg as a competence centre for innovative communications solutions. Members of the network are: AM-SoFT GmbH IT systems, ART + COM AG, EsPresto AG, secrypt GmbH, Witte Office technology, Xinnovations E.v. contact: Xinnovations e. V. press contact Rainer Thiem Kleist street 23-26 10787 Berlin Tel: + 49 30 21001-407 E-Mail: Internet:

IT training provider technologies Hamburg/Berlin awarded for commitment and providing modern Cisco, June 22, 2011 – In the framework of this year’s Cisco Learning Partner Summit of 15-16 June 2011 in London received the Cisco Learning solutions partner fast lane (www.flane.de) the European Cisco award of excellence in relevance 2011. The primary convinced the jury through continuous investment in its high end Labs, as well as the active participation in the further development of the content of the official Cisco courses. The leaders also praised the creativity with the fast lane makes the transition from content development to implementation and supported so the distribution of Cisco solutions and architectures. It is not something Hikmet Ersek would like to discuss. The international training expert distinguishes itself through its enormous investment in multi millions of dollars for the construction and expansion of its high end Labs. Fast lane is currently, for example, the first European provider of Tandberg laboratories and is also a total of five Cisco Nexus and UCS (unified computing system) Labs ready. Filed under: Thredup. As well, the commitment of the Trainingsdienstleisters, his lab environment that is distributed across different sites as Green Datacenter worked “solution to implement positive off on the result. The award ceremony also stressed that fast lane particularly in the area of Cisco Advanced and emerging technologies capable of is to provide appropriate training for the launch of new products or in the context of solution updates immediately.

Also, the training provider has established itself as one of the essential partners in the development of content. Also the sustained growth and the company’s worldwide expansion activities are incorporated into the evaluation. We are honored to receive the Cisco relevance award 2011. This award confirms us to cooperate with our partner Cisco, and to be able to offer effective training under optimum conditions to our customers”, commented Torsten Poels, CEO and Chairman of the Board, fast lane. For this I would like to especially our entire fast lane employees thank, because such an outcome is not the performance of an individual, but the work of a well-coordinated team.” Fast lane brief portrait: is IT training and consulting in the field of high-end specialist fast lane group with headquarters in Berlin, Cary (NC), San Jose de Costa Rica, Ljubljana, St.

Petersburg and Tokyo. Fast lane is an independent and certified worldwide Cisco Learning solutions partner (CLSP), as well as the only worldwide NetApp learning partner and has the world’s largest training laboratories of the two manufacturers. In addition, fast lane offers the original training from check point, Cisco IronPort, HP, Sun, Symantec, VMware and other manufacturers as well as own IT training, ITIL – and project management seminars. Multi-vendor services ranging from preliminary analyses and evaluations about the development of future-oriented solutions to the management of the project and to the implementation of the concepts in the company. Training-on-the-job and training of competent specialists in the customer connect core areas almost Lane services training and consulting. For more information see. More information: fast lane Institute for knowledge transfer GmbH gas 4 D-22761 Hamburg contact: Barbara Jansen Tel. + 49 (0) 40 25 33 46 – 10 fax + 49 (0) 40 23 53 77 – 20 E-Mail: PR agency Sprengel & Partner GmbH nesting first race 3 D-56472 Nisterau contact person: Olaf Heckmann Tel. + 49 (0) 26 61 91 26 0 – 0 fax + 49 (0) 26 61 91 26 0-29 E-Mail:

In terms of the lattice box pallet, they are at about 8 euros. According to a study carried out by DSLV a palette swap between 2.49 and 3.01 EUR costs. Small and medium-sized forwarders and carriers of charge replacement is often just a necessary evil, is neither calculated nor calculated in the Administration, if any, bad and costly managed. The possibility and the need to earn money from this additional service or at least break even making them, is not used. Just this small additional services”, such as also the sending of signed delivery documents with the freight bill, are administratively time-consuming, capable of calculation and calculation-worthy. There is no legal claim to free provision of an acknowledgement of receipt.

By submitting a delivery receipt is the creation of a freight bill, at least in the long-haul transport / internal. Traffic, considerable delay. Modern technical possibilities, such as digital signature, or the opportunity to photograph a receipt with your mobile phone (at least 2 mega-pixel camera), to send MMS and to convert a PDF with a suitable software are rarely used. The provision of documents in digital form on the Internet is an option which helps to reduce costs. As a result, so freight bills can create often a week earlier. The ability to reduce costs dramatically through the use of a freight forwarding software, is often too long delayed.

To purchase a solution, the price in the foreground and not the much more important factor is often payback. Click Governor Cuomo for additional related pages. Both must be proportionate. These and other entrepreneurial errors lead to significant annual costs in the sum. You are, among other things, responsible for the poor capital base of many forwarding and Transport companies. An inefficient way of working is often only noticeable after years, leads to lack of competitiveness and in the long term usually the loss of existence. The introduction of a charging medium exchange fee must be prepared. First a higher consciousness should be established at the exchange partners carried out transport additional performance. This can be done by a regular reconciliation among others. Sending automated account statements will help to avoid disagreements, raises but also awareness of the partner in the deal for the performance. In addition to the statement, it is advisable, automated press releases, this topic, the exchange partners constantly in the annex available to make studies and publications. The conditions of the contract are accordingly. Send an order confirmation with the relevant order data and shipping conditions the contracting authority for any order, brings legal certainty, absolutely belongs to the orderly settlement of transport orders, makes your customers even more attention on you and is thus also a good direct marketing. Good and affordable opportunity to submit such additional information / services customers, automated is seldom used. Be extended logistics additional services with the offer, making a charge management for customers, a charge management can become a business center an additional profit. If you speak the forwarding program or module logistics 3000 – charging management online – want to test logistics 3000 off an appointment with us or send us an email. Information also see or Tel. 02151-3610-667 E-Mail:

New systems today far beyond the spell check and monitor compliance with grammar – and company-specific style rules in addition. The latter prevent, for example, the exceeding of certain set length or the use of too many passive constructions. Also the editor displays sites from the translation memory and the terminology system which ensures a consistent choice of words as well as the reuse of already translated formulation variants. This increases the quality of the source text and reduces the costs for the subsequent translations. How companies through the use of their own language technologies can optimize their translation management and achieve a higher data and process safety, as demonstrated in the next part of the workshop.

A consistent client/server-based operation for all internal and external Translator and open interfaces to the upstream systems enable a seamless process from the translation to the editing and release. A meaningful reporting gives information about the actually incurred costs. Finally a Central provides translation memory and terminology system for maximum reuse and consistency. Finally the participants will learn how they can parallel publish their documentation to different output channels according to the single-source publishing principle: as Web pages, online help, product catalogues or application and maintenance Handbook. Are based on a single data produces different output formats and specific requirements to the layout as well as internal cross references and the display of images. The workshops take place in Dortmund, Leipzig, Stuttgart, Munich and Vienna. Target group are those who deal with the editorial, translation or publication of product and corporate communication or hire them. Attendance is by prior arrangement at the fax number 030-4081895-99 or email. “More information under: xml_roadshow_2010.pdf about across systems across systems (www.across.net), headquartered in Karlsbad near Karlsruhe and Glendale, California, is a manufacturer of the across language server of the world’s leading independent technology for the linguistic supply chain ‘.

Compact training courses and workshops around the across Personal Edition Karlovy Vary August 12, 2010. Together with the Federal Association of interpreters and translators (BDu) e.V. held on October 22, 2010 across systems GmbH in Cologne a Conference for freelance translators. Due to popular demand, a follow-up event was announced on March 22, 2011 at the same location. The conferences are part of an intensive training and information offer approximately to the across language technology, which the manufacturers in cooperation with the BDu has designed. In recent years, the demand for trained translators across expertise is increased dramatically. In particular large industrial companies have multiplied across technology at work. With her training partners offer attractive training together.

Two parallel program branches choose the Conference participants introduction training, advanced training and workshops on specific topics. These are tailored to the respective knowledge Participants, so that can educate themselves to translators in a very compact form and appropriate expertise. Worldwide, currently around 10,000 translator employ the technology of across in their daily work. With his Personal Edition for freelance translators”, across offers a full-fledged translation environment specifically for freelance translators. This can be used either as standalone or as a client for accessing the across servers of the client. The background: More and more clients make a seamless supply chain as a pre-condition for the procurement of translation jobs and therefore require the use of the across Personal Edition as a client on your server. For freelance translators, free software, across supported this target group in many ways, for example, through technical support and regular webinars.

At the Conference, the manufacturer will present also its new training program. Whose integral part is a referral – ranking, in which Translator can collect so-called crossPoints and thus for clients as skilled users identify themselves. In Cologne, the Conference participants also have the opportunity to make new contacts with company representatives present.

Four specialized forums are key focal points of the DMS EXPO 2010 in Stuttgart / experts foci of industry in the Congress programme highlight the specialized forums make focal points at the DMS EXPO this year. Can check the visitors more than 100 lectures on all three days of the fair. These take place in four stages. Programs on the Conference stage, the dialogue forum, the VOI Forum and the PDF/A Forum will be organized. The DMS EXPO will take place from 26 to 28 October 2010 in Stuttgart instead of first parallel to the IT & business. With a ticket, you can visit both fairs.

Output management, Enterprise 2.0 and E-post on the Congress stage on the Congress stage (stand 7D80) lighting experts and partners of the DMS EXPO manufacturer and product-neutral-various topics. The lectures are complemented by keynotes and panel discussions. On the morning of the 1st and 2nd exhibition day ISCM and PIM revolves around. The range of media-driven product communication of up to media-neutral information logistics. In the afternoon of 26 October, involves Output management, while E-mail is the focal point in the afternoon of 27 October.

The third day of the exhibition is reserved for Enterprise 2.0. “First of all, the idea is Enterprise 2.0 what is it and how to use it?” in the room. Is because subsequent lectures deal in detail with the topic, before discussion begins at 15:15. This we the motto Enterprise 2.0 in practice how far are truly? “.” Document management systems in the dialog”In the dialogue forum (booth 7E51) on October 27, involves business process management. Document management systems in the focus be placed on the other two days of the fair. On 26 October, success factors in the implementation of document management systems play a role as potential savings through the use of a modern content management system in the technical documentation, automated invoice processing with SAP, services for converting and publishing of documents and cost-efficient globalization of product information by speech technology as well.

Modular process model makes complexity manageable and achieve slimmer, Centracon ensures solution framework best practices from two decades in the design of future-oriented client architecture Leichlingen, October 5, 2011 which has consultancy Centracon uses a solution framework for strategy development and decision, the realization and operation optimization of virtualized to implement workplace solutions developed, requirements to projects and reducing risk. The methodological procedure model covering both the technology and the business aspects of the complete lifecycle of innovative IT services. Advantage of modular construction is that the Centracon can be flexibly set solution framework (CSF) for different project requirements and levels. The peculiarities of the CSF is also, that it is based on best practices from over two decades experience in the design of client architectures and uses this recognised methods and standards. It is always back to observe, that IT innovative workplace concepts primary technical aspects are introduced and after the launch suddenly determined that the organizational and process conditions are been too little consideration,”explained Marcus Binder, senior consultant at Centracon, the development of the framework.

This then have a significant reduction in benefits as well as unpredictable operational risks as a consequence usually. In the design and implementation of future-oriented client structures projects practically always on all levels by a significant complexity are marked, so that the desired added value and the return on investment can be achieved only with a consistent methodological approach.” The Centracon solution is based on the lifecycle of IT workplace services framework (CSF) and consists of three models: decision model: it serves the structured preparation and protection of decisions about the client virtualization. Sketches are alternative in a combination of cost-benefit analysis, economic considerations and architecture Solutions evaluated in order to derive a solution way with high added value perspectives and to show the steps for the implementation. Realization model: This process model is the systematic implementation of virtualization projects in the IT workplace environment.

Cities have the diverse information that service-bw are provided to citizens in the administration portal, to integrate into their own website now. Citizens finds contact addresses and responsibilities for over 9000 authorities, such as services, procedures and Scriptures in the future on the job, which is his first port of call in terms of management: the Internet presence of his city or town. By adoption to civil service: Here the seeker learns what he needs, to whom he can turn and opening when it is available. Targeted can retrieve the corresponding forms and existing online services to the individual procedures. Thanks to the technology used by zeta software the retrieve contents updated daily from the management portal, i.e. the employees of local authorities don’t have to worry to the continuous updating of this information. For the timeliness, certainty and completeness in the portal Content provided gives the Ministry of the Interior.

To ensure timeliness and accuracy of such comprehensive information would be possible and not really feasible in practice for a municipality only with enormous effort. The integration of the management portal allows municipalities this cutting-edge civil service without maintenance and own design to offer “, as Mario Gonitzer, Managing Director of zeta software. Municipal site visitors is to leave all required details without the municipality website. The fully integrated information content are displayed as and thus offer an all-round carefree package both the citizens and the community. The integration is easy to implement quickly and cost effectively.” Prices for the one-time setup costs 600,-EUR, as well as for maintenance work 120,-EUR per year (all prices excl. VAT).

The interface can be used with all popular Web servers. Zeta zeta software software specializes in the development of technical sophisticated but easy-to-use software solutions for companies. Since 1995, numerous desktop, client / server and Internet applications designed for customers from all industries. Zeta software of qualified partner for Microsoft Office SharePoint Server is a Microsoft Certified partner. Currently, zeta software employs ten people.